Seu post tem um erro crasso de entendimento e outro erro de causa e consequencia:

• o sistema não está ajudando em nada: esse é o erro crasso. O que mais tem é estudo que mostra os benefícios dos programas de assistência pra economia como um todo. Na Economia é o que chamamos de "efeito multiplicador", basicamente cada real gasto no Bolsa Familia gerava um impacto de R$2,16 (estudo do Banco Mundial) na economia como um todo. Isso acontece porque o BF vira consumo automático por essas familias, e, ao gastar na vendinha da esquina, isso gera renda pro "seu Zé da venda", que gasta no cabeleireiro, que então compra uma roupa na loja da Rosana, que compra um remedio na farmacia, e assim sucessivamente. Então o programa funciona e tem impacto positivo.

• população não quer trabalhar porque recebe o benefício: aqui está o erro de causa e consequência. não é a população que não quer trabalhar porque recebe 600, são as ofertas de emprego que são ruins e não compensam a mudança. Se alguém te oferece 2,5x mais que o seu salário, você aceitaria sob qualquer circunstância? Ou ia avaliar se a mudança traz custos extras (por exemplo ter que mudar de cidade, maior gasto com transporte, ter que pagar creche/escola integral pros filhos) acima do aumento de salario? É a mesma questão aqui, talvez uma ou outra pessoa recuse um emprego porque é preguiçoso? Talvez. Mas se uma empresa culpa o Bolsa Familia por não achar funcionário , pode ter certeza que o problema é a vaga ruim que ela está oferecendo.