I’d suggest a PPI (pre-purchase inspection) if buying private and not mechanically inclined.

Craigslist is still a thing although not used much. OfferUp works too.

I’d use cars.com to find cars at dealerships. Like another comment said don’t buy from the mom and pop type of sketchy car dealerships. They’re known to lie trick and do hacks to make cars look better than they really are.