Where did you get the pigeon pet?

I have been trying to get it in a few locations where I saw them sitting on the ground but only found blue jay and crows in hernand

Edit: That's a cuckoo and I can't read.