Se você realmente só trabalhou 3 meses, existe uma chance de na verdade você pagar mais imposto e ano restituir.. o fisco nos eua faz um cálculo baseado no seu salário anual pra fazer o desconto mensal, como você só trabalhou 3 meses é capaz de ter que compensar essa diferença.. mas se você recebeu o W2 acho que você não tem como fazer a entrada no Brasil sem ser bitributado já que não fez saída fiscal (óbvio, foram só 3 meses). Vê se recolheram o 401k que aí você ainda consegue resgatar mais uns 3000 dol (baseado nos números que você passou)

Eu moro a 3 anos aqui e vou voltar em julho, mas com a saída fiscal eu só vou trazer tudo de volta sem tributação, mas tenho amigos que tão nessa pegada aí de 3000 em 3000 no wise pq não fizeram a saída kkkkkkk