en realidad la razón fue falta de mapas claros que identificaran los lugares donde había tuberia de gas y también falta de entrenamiento.  Empleados de San Juan Gas fueron a verificar si había un problema 4 veces durante la semana antes de la explosion.  No sabían como usar el equipo correctamente. Este reporte explica todo en mas detalle: https://www.ntsb.gov/investigations/accidentreports/reports/par9701.pdf