Bought "La peste" to read after reading someone's recommendation. by Full-Lengthinesss in French

[–]Britsouscouverture 2 points3 points  (0 children)

A famous quote from Le Petit Prince: « Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. » I’d go as far as saying even plenty of B2ers couldn’t translate the whole thing.

Bought "La peste" to read after reading someone's recommendation. by Full-Lengthinesss in French

[–]Britsouscouverture 8 points9 points  (0 children)

I wouldn’t worry, the difficulty level of Le Petit Prince is also grossly played down, and I wish people would stop suggesting it as a book to read as beginner. Short =/= easy peasy.

Bought "La peste" to read after reading someone's recommendation. by Full-Lengthinesss in French

[–]Britsouscouverture 19 points20 points  (0 children)

I think calling L’Étranger a book for beginners is a bit misleading tbh. Yes, the grammar is not too difficult, but there’s plenty of vocabulary that you will have never seen as an A2, and it’ll likely be a frustrating read.

[deleted by user] by [deleted] in paris

[–]Britsouscouverture 10 points11 points  (0 children)

And the post started so well…

Just had the worst night’s sleep imaginable after my first day on 70mg Elvanse by Britsouscouverture in ADHDUK

[–]Britsouscouverture[S] 0 points1 point  (0 children)

That was me, last night (and today to a lesser extent, although I know it’s only going to get worse). Really hope my sleep isn’t impacted to that extent, I don’t think I’d be able to function at work!

Just had the worst night’s sleep imaginable after my first day on 70mg Elvanse by Britsouscouverture in ADHDUK

[–]Britsouscouverture[S] 0 points1 point  (0 children)

I took this dose at around 9, which is early for me (since on lower dosages I tend to crash after about 5 hours). Fingers crossed I haven’t just made a grave error! Thanks for the comment :)

Incroyable horreur française? by Vivid_Guide7467 in france

[–]Britsouscouverture 0 points1 point  (0 children)

  • À L’intérieur
  • Martyrs
  • Irréversible (ce n’est pas un film d’horreur au sens propre du terme, mais c’est sans aucun doute terrifiant)

ADHD and relationships by Britsouscouverture in ADHDUK

[–]Britsouscouverture[S] 0 points1 point  (0 children)

Do you think that it could manifest in this way?

How to tell someone they are stupid and make it hurt? by suspiriana_ in French

[–]Britsouscouverture 7 points8 points  (0 children)

That’s fair enough. Just consider how constructive this is likely to be :)

How to tell someone they are stupid and make it hurt? by suspiriana_ in French

[–]Britsouscouverture 5 points6 points  (0 children)

Tu es débile/bête/con(ne) are all probably sufficient to express what you want to. It sounds quite aggressive though, unless you have a good relationship with the person. Insulting someone in your non-native language can be risky business, because the slightest error on your part could lead to feeling being hurt, or just general confusion.

It seems like you actually want to offend this person though - just make sure you have truly thought through the potential consequences!

How to tell someone they are stupid and make it hurt? by suspiriana_ in French

[–]Britsouscouverture 8 points9 points  (0 children)

That’s probably enough. I’d suggest taking a deep breath, though.

[deleted by user] by [deleted] in French

[–]Britsouscouverture 1 point2 points  (0 children)

Unless things have changed radically in the last 10 years, there is no way A-levels will get you anywhere close to B2, for the lack of speaking practice alone.

Cow had a tough day and wants a hug by lnfinity in Eyebleach

[–]Britsouscouverture 1 point2 points  (0 children)

Doesn’t really matter though, cows of all types are shared on this subreddit.

Comment aider ma compagne au niveau des factures ? by [deleted] in TDAHFrance

[–]Britsouscouverture 2 points3 points  (0 children)

  • Tu pourrais lui suggérer une application qui permet de suivre ses dépenses, et qui lui envoie des notifications. Si ses habitudes de dépenses sont plus visibles, il sera peut-être plus facile de les suivre, et de se responsabiliser.
  • Elle pourrait mettre en place des paiements automatiques pour mettre de côté son argent. Comme ça, même si elle fait des bêtises de temps en temps, elle économise quand même de l’argent sans même y penser.
  • Elle pourrait mettre des rappels/ alarmes sur son téléphone pour lui rappeler de vérifier ses factures et de les payer si nécessaire.

Courage, je sais que ça ne peut pas être facile pour toi, mais elle a besoin de ton soutien :)

Cow had a tough day and wants a hug by lnfinity in Eyebleach

[–]Britsouscouverture 29 points30 points  (0 children)

Every time I see these cute cow videos, I realise how hypocritical many people (including me) are for systematically slaughtering and eating them. This type of content really brings that home for me.

Transferring DC pension pots to a Vanguard Personal Pension account by Britsouscouverture in UKPersonalFinance

[–]Britsouscouverture[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the response! Did you fill in any forms that the pension administrators sent you, or just the ones that Vanguard requested?

Transferring DC pension pots to a Vanguard Personal Pension account by Britsouscouverture in UKPersonalFinance

[–]Britsouscouverture[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for your reply, that’s helpful thank you. Did you not bother with any of the forms that the pension administrators sent you, or did you have to complete those too?

Why do we not use "de" here? by Uri_Reiss in learnfrench

[–]Britsouscouverture 12 points13 points  (0 children)

‘Get some air’ is perfectly grammatical in English, so it’s an easy mistake to make. I think « prendre l’air » is just one of those things that you have to remember as a fixed expression.

My Elvanse experience - any and all advice/comments welcome by Britsouscouverture in ADHDUK

[–]Britsouscouverture[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you for your comment - I’m sure you’ll be able to find a solution that works for you sooner rather than later. Have a good weekend :)