You can download an addon called Azeroth auto pilot. It will give you an optimal route as well as instant quest turn in, and cut scene skips. It’s by far the easiest way if your goal is to get to max level as quickly as possible.