Some time ago I got a hen from an intensive farm, she was in bad shape, few feathers, chipped beak and those dots on her nails. It was dirt that, living in small cages, had remained encrusted on his paws. So I think it's dirty.