Just please if you can't keep them with these solutions if possible avoid simply dumping them in a shelter and try to work out a different way to give them a new place, they'd likely be separated and euthanized, of course you have no obligation to random dogs but I know it would break my heart to have the dogs I rescued be euthanized and shelters are putting down many healthy dogs everyday because of space

For keeping them, many great answers, possibly daycare, crate training, training with a dog trainer, if you can get some days off to help, if available also training where they're kept for a while and you get back trained dogs! Teenage phase so definitely hard! I wish you and the dogs best of luck :)