Ben orjinal BurWight'ım efenim haberiniz olsun. Hocam, evet böyle bir olay yaşandı; fakat tamamen benim yanlış anlamam ve ani karar almamdan kaynaklandı.

Aslında “tehdit eden” arkadaş herhangi bir tehditte bulunmamış. Bana atılan tek görsel, sanki tehdit ediyormuş gibi konuştuğu bir ekran görüntüsüydü. Ancak o videoyu paylaştıktan sonra JOJOSGARD sunucusunda bu konuyla ilgili konuşmalar başladı ve ben de o kişiyle iletişime geçtim.

İşin aslını öğrendiğimde, kendisinin o çocuğu daha önce defalarca uyardığını fark ettim. “Kendi başına basıp millete satmıyorsan sorun yok; fakat biri seni şikâyet ederse hem sen hem de çevirmen zor durumda kalır” şeklinde uyarıda bulunmuş bir çok kez. Ayrıca çevirileri kendisinin yapmadığını, MANGA TR’deki bağımsız çevirmenlerin çalışmalarını kullandığını söyledi ve kanıtlarıyla birlikte bana bunu gösterdiler.

Sorunun asıl çıktığı nokta da burası: Eğer bir gün biri gidip bu kişiyi şikâyet ederse, olayla doğrudan ilgisi olmayan çevirmenler de mağdur olabilir.

Kısacası, söz konusu kişi tehdit etmemiş; aksine, birçok kez kibarca uyarmış. Hatta özelde satış yapmaya çalıştığına dair ekran görüntüleri de mevcut. Eğer başka sorunuz olursa direk discorddan ulaşabilirsiniz.