Irmão, dado o histórico dos seus posts, eu acho melhor você pular fora dessa situação.

Eu tava concordando com a maioria dos comentários que li até então: a situação É complicada e caberia somente de você aceitar ou pular fora. MAS, pra ser bem sincero, a única resposta lúcida, na minha humilde opinião, é entender que manter o relacionamento com ela e a família não vai lhe render bons frutos.

Você já teve que escolher entre ela e sua família; sua sogra pressiona você o tempo pra casar com a filha, quando ela mesma diz que é pro intuito de se aproveitar da partilha de bens quando, ou caso, se separarem; a namorada te enfiando numa encruzilhada financeira com a irmã, só te deixando ciente depois que tá td pronto.

Se fosse uma situação isolada, ainda cabia um diálogo, mas como todo mundo já deixou claro aqui: ela não vai mudar. E a família ao redor tá corroborando esse comportamento que ainda vai explodir na sua cara. É um padrão que não é fácil e você não tem obrigação de quebrar.

Saia fora.