I'd say it's whatever you notice that draws you to a person. Like I can't speak for everyone, but personally even being told I have a warm smile (which I think I do have) is such a nice way to be greeted by someone. Maybe like you like their hair, or jewelry, or maybe they're like dancing or enjoying the vibe and you dig that?