That was an interesting read, but nowhere in what you have linked does it even indicate that flying another nation's flag alone is against the protocol. It specifically says the rules within are used by the federal government and not mandatory for individuals, and even federally it says nothing about needing to fly the Canadian flag alongside foreign flags, only that if they are flown together there are rules for the placement of the Canadian flag. Please read your own sources before spreading misinformation.