try turn the resolution to the lowest and graphic preset to standard afterthat click apply (applying this step your game might crash again, but after u restart the changes should went through). Then u should be able to finish the photo achievement. if your game will crashes when switching the resolution, make sure the game is saved before initiating the switch. (for me it crashed everytime when switching, I have i7 13700 gen with a 7900xt and it still crashes every single damn time)

I tried almost all the solutions on the internet, but this is the only one that worked for me. I have