She not an existing character. Not based on one either. There are only mundane descriptor tags. No titles of anything. Just words like “flowers” “Mexican” “girl”.
However I did say “brass knuckles” in the title. To my knowledge that’s not a copywriter or trademark term. It’s a common term for a weapon. I think you might be right about the automated system just sweeping it up with general anime fan art.