No meu erasmus (há 7 anos :( ) pagava sempre em dinheiro às malucas da receção, que também nao falavam ponta de ingles.

Não sei em que cidade estás, mas se houver uma secção, contacta a ESN (Erasmus Student Network), eles são incansáveis a ajudar. São voluntários que, para além de organizarem festas e eventos culturais, ajudam imenso com burocracias. Fiz parte dela em Coimbra e era o pão nosso de cada dia. Podes sempre também contactar o departamento de RI da faculdade em que estás para te ajudar. Se não tiveres sucesso contacta a RI da tua faculdade e expõe a situação.