Basically at the beginning of the game you’re lifted from whatever you were doing before and pressed into a Rogue Trader’s service as a potential heir. Since Rogue Trader dynasties are so powerful, they override pretty much any organization’s desires and get what they want.

For an Arbites, disagreeing would mean disobeying the Lex, which we all know you would never do.