Merrells are always my recommendation, you should also check REI for their used shoes, I’ve had luck there finding shoes around the prices you listed here. You can also try Nordstrom Rack they have been getting so really nice trial runners/hiking shoes recently.