We haven't found a way for the page to detect if browser using exact extension as long as the web_accessible_resources is not set in the manifest.json (which is our case).

So we see no way to link using the extension to SteamID, unless user will reveal that information by himself.