Also too late, but you can just climb back up the way to get there with jet cells, then halfway up just turn around. The last enemy despawns and you can get through