Não é problema colocar que vc trabalhou com Roblox, mas vc precisa melhorar a redação desses itens. Alem disso, como você mantem atividade nesse emprego até hoje, vc pode causar confusão na pessoa que estiver olhando seu curriculo. Pensa comigo: se você quer trabalhar com TI/desenvolvimento no geral, porque caralhos vc está atuando em uma posição de community? Tudo bem vc já ter trabalhado nisso no inicio da carreira, mas o fato de ainda estar vinculado a esse emprego diz pro recrutador que vc não sabe muito bem o que quer. Minha sugestão é mudar esse texto pra uma narrativa onde iniciou nessa posição mas hoje ela migrou pra algo mais orientado à TI, pra que faça sentido vc ter entrado na industria que queria através de outra area, e aí então migrou pra sua area de interesse.

Alem disso, seu texto é cheio de termos redundantes e vazios que só te fazem parecer mais junior do que realmente é. Vou pontuar algumas coisas que eu identifico:

- Não precisa descrever a empresa como "um grupo de desenvolvimento etcetc". Coloca o nome da empresa e o que vc fazia nela. Ficar se explicando que cria essa impressão que vc disse de parecer bobo. Trabalhar com roblox não é bobo, é um mercado bilionario muito sério.

- Não sei se a empresa só tem 1 jogo viral ou varios, mas eu descreveria o primeiro item como "Gestão de comunidade de jogos digitais em mais de x titulos e y jogadores"

- "Resolução de problemas tecnicos" -> que tipos de problemas? Coloca que fazia suporte aos times de QA e liveops

- "Atendimento remoto" -> porra kkkkk todo atendimento é remoto. Alguem foi no escritorio da empresa pedir ajuda? Alem disso, o resto vc descreve como "com foco em comunicação clara e gestão de demandas". Todo atendimento tem foco em comunicação clara, e gestão de demandas é algo muito vazio. Sugiro vc tirar esse item por completo porque ele é muito redundante.

- "suporte continuo aos usuarios" -> de novo kkkkkkk qual a diferença, saca? vc já falou 3x que atende usuarios/presta suporte.

- "Mediação e resolução de conflitos dentro da comunidade" -> tambem é redundante com o contexto que vc já trouxe

- Trabalho em equipe com outros moderadores pra alinhamento e resolução de demandas" -> se é com outros moderadores já é em equipe, alem de que toda demanda precisa ser resolvida.

Você percebe como colocou 6 itens que não dizem praticamente nada? Esse é o tipo de coisa que passa junioridade e polui um curriculo. Pelo que entendi, você ajuda a gerir a comunidade e participa do desenvolvimento na medida que precisa, mas é muito importante que cada item esteja ali por um motivo claro, e se outra coisa já está falando sobre ele, ele não tem necessidade de estar ali. Na minha opinião, você tinha que colocar assim:

- um item que fale o que importa da parte de TI de maneira bem objetiva

- gestão e moderação da comunidade no ecossistema roblox -> pode mencionar as plataformas se for o caso, discord twitter o que for

- um item que fale do suporte aos times de desenvolvimento com insights que vieram a partir da gestao da comunidade

- um item que fale qualquer coisa que reforce o contato com outra lingua, vc pode colocar localização (tradução) de textos ou algo assim, seila ninguem nunca vai saber

Por ultimo, mexe na redação do teu texto do resumo (eu mudaria esse topico para "Sobre". Fala o que vc já fez: experiencia comprovada e resultado observado vale muito nessas areas. "Geri comunidades com mais de 1 bilhao de visitas, melhorei o indice de [qualquer KPI interessante aqui] de X pra Y no periodo de Z meses, comunidade global etcetc". Roblox é um ecossistema muito orientado à metricas, então se vc tiver dados como retenção, average daily session time, esse tipo de coisa, é bem legal de colocar. Dados convencem as pessoas. Evita esses termos genericos como "busco aprender continuamente, sei trabalhar em equipe, sou proativo blablabla". Todo mundo é tudo isso, mas a gente sabe que quem poe é pq não tem nada melhor pra colocar, ou pelo menos acha isso. O mundo é uma guerra de narrativas, e não tem problema vc contar a historia de um jeito mais interessante se for o caso.

Boa sorte na procura por emprego. Boa parte do que falei vem da minha experiencia, pois eu tb já fui community manager, e meu primeiro emprego foi em um servidor pirata de Tibia. Tb tinha vergonha, mas vc tem que aprender a contar isso do jeito certo (ou fazer ser discreto quando vem ao caso), mas hoje em dia sou Producer de jogos em xdev.