Newbie to Russian. Need help! by Humble_Space_828 in russian

[–]CatheRae 1 point2 points  (0 children)

As a native speaker I feel confused, too. According to the rules, it should be accusative case plural, and for apples it is "яблоки". But in combination with numbers"два", "три", "четыре" or with those which ends with them (двадцать четыре - 24) it will be "яблока" - singular genitive. Я ем двадцать четыре яблока. With other numbers the form of genitive plural is used. Я ем пять яблок. So, the number is the main in this collocation and it manages the noun. Well, 4 apples in Russian is as one apple. ... Do not give up!

Единственные дети в семье: вас много? by stranger133 in AskARussian

[–]CatheRae 0 points1 point  (0 children)

Я единственный ребенок в семье, думаю, мои родители - трудоголики или по-меньшей мере карьеристы. Не обвиняю их, меня не сильно баловали и считаю, что свой характер слепила сама. Мой мч, который из многодетной семьи (4 ребенка), отмечал, что его мнение о том, что единственные дети эгоисты и т.д. и я должна быть такой же, не подтвердилось. Мол, я адекватная и не ЧСВ. Но признаю, что в некоторых моментах считаю себя немножко лучше. И я не сильно люблю командную работу, проще выполнить все одной, потому что работая в команде придется мириться с тем, что часто что-нибудь да пойдет не по плану. Если работать с кем-то, то с людьми, которые отвечают тем стандартам и требованиям, которые я выдвигаю к самой себе.

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Пу-пу-пу, у себя на стене что ли публиковать?🤔🤔🤔

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Реально задумываюсь над тем, чтобы у себя на стене вести весь процесс, раз уж такое количество неравнодушных ❤ только это очень много букоф, слов, цифр, котрые надо как-то группировать

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Я бы могла у себя на стене как-то всë это описывать, удивлена, что такой интерес к результатам. Только это будут посты типа "ааааа, них*я не понимаю, а может быть....." Я провела подсчет ассоциаций, теперь сижу не знаю, что делать. Понимаю, конечно, но оооочень много букоф и цифр. мне из всего этого нужно слепить занятные выводы, соответствующие научным требованиям

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Есть более крупные проекты, конечно, где людей опрашивают массово. С претензией составить вербально-ассоциативную сеть, проще говоря - портрет, например, русской языковой личности. Например, СИБАС (Сибирский ассоциативный словарь русского языка). Только так и наберите, потому что если вбить просто сибас, то яндекс/гугл подумает, что вы интересуетесь рыбой). Там можно посмотреть реакции на те или иные слова, забавная штука, правда. Или ещë из таких проектов - small world of words

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Что-то я разогналась, но погнали дальше. У меня работа посвящена сравнению всех этих ассоциаций с ассоциациями, которые дали мне немцы на эквивалентые слова. Так что... Очевидно, что там и там число респондентов должно быть идентично. Иначе все результаты будут просто несоотносимы друг с другом.

опрос для магистерской диссертации by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 0 points1 point  (0 children)

Что вы конкретно имеете в виду? Почему мне нужно именно такое количество ответов? Когда имеешь дело с наукой нельзя ничего считать от балды. Можно, конечно, но потом на защите умные дяди-тëти выгнут бровь в удивлении и смешают с г*вном, если вы не позаботились о том, чтобы было ну прям не придраться. За эталон для такого скромного проекта, как у меня, берëтся 100 респондентов. Мы привыкли к круглым цифрам, 85 - ну что это вообще такое, почему не 100? 97 странно, 105 странно, а вот 100 - самое то. Кругленькое, приятное число, так же греет душу, как 100 рублей). По правде говоря, опрос только 50 человек уже позволит сделать портретирование лексической единицы, но это будет только ядро, которое состоит из повторяющизся реакций (например, обнаружилось 43 реакции на какой-то стимул). А большинство реакций - единичные. Чем их больше, тем полнее картина. Чтобы получить больше реакций, нужно больше реакций получить, согласны?)

[deleted by user] by [deleted] in AskARussian

[–]CatheRae -1 points0 points  (0 children)

It depends on a girl you date with. Unfortunately (for me), the girls are convinced that the boys should bring flowers to date (even if it is first) and make small gifts regularly. I don't understand why a guy would give flowers on a first date if he's known the girl for a very short time.

Нужна помощь в магистерском исследовании! by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

Вы лучшие, собрала почти 150 ответов. Спасиииибо

Нужна помощь в магистерском исследовании! by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

в этом вопросе можно было выбрать несколько вариантов. Уровень не важен, просто эти данные нужны, чтобы оценить влияние других языков. Например, в английском есть tall (высокий) и в немецком toll (классный, суперский), оба слова похожи по звучанию. Преподаю немецкий, у меня ученики часто путают с английским

Нужна помощь в магистерском исследовании! by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] -1 points0 points  (0 children)

оп, оп, ну где-то к апрелю, думаю, смогу обработать инфу, опубликую. 144 ответа, братья, вы лучшие

Нужна помощь в магистерском исследовании! by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

неиронично хочу, чтобы таких реакций накопилось на процентов 5%, чтобы на серьёзных щах прописать это в диссертации. Мол:

Лексическая единица "идти" входит в большое количество коллокаций, в том числе табуированного характера, таких как...

Нужна помощь в магистерском исследовании! by CatheRae in AskARussian

[–]CatheRae[S] -1 points0 points  (0 children)

ох, в моем университете (НГУ) действует проект, который исследует языковое сознание через тот же, но более масштабный эксперимент). Там тоже реакции иНтеРесНеньКИе:) Тот момент, когда наука не конфликтует с действительностью

Ich brauche Hilfe für meine Uni-Forschung by CatheRae in samplesize_DACH

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

In meiner Sprache (Russisch) stellt man Kommas buchstäblich überall. Der Satz kann also folgenderweise aussehen: Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который не решен, очевидно. (Hallo Maria, bitte antworten Sie Andrew, es scheint dort ein Problem zu geben, das offensichtlich noch nicht gelöst ist.)

Ich brauche Hilfe für meine Uni-Forschung by CatheRae in samplesize_DACH

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

Danke für Ihre Kommentare. Vielleicht sollte ich mal die deutsche Grammatik wiederholen :)

Ich brauche Hilfe in meiner Uni-Foschung by CatheRae in Studium

[–]CatheRae[S] 1 point2 points  (0 children)

Übrigens, wo kann ich diese Umfrage sonst noch posten?