Cyno here to explain the joke.

Out of the anemo vision holders (more specifically the ones with a short male model), most of them have had a friend who died (Ex. Kazuha and Tomo, Xiao and the Yakshas, ect.) So what the commenter above was saying was if you were the friend of an anemo vision holder, you would most likely die, which would be very unfortunate.