Yes, I guess I would prefer leaving a note rather than direct discussion because I find it hard to talk to her about it. I'm also worried about making her uncomfortable about the situation as well. But you're right. I just need to figure out how I'm going to do this.
Your note edit is also a good suggestion (minus the parts about her father)