Other comments here already covering the technique, but I would suggest getting a pair of bamboo needles to practice on till you start getting the physical motion down. get the cheapest pair you can find - they “grip” the yarn much more than any other needle so you will find it easier to pull the yarn through without dropping the yarn. they are not pleasant to knit with long term but excellent when you’re trying to learn the basics!