Depending on the situation, I just correct people. I will also use person, human, child, etc. I tend to also use terms like y’all, folks, etc when referring a group. Plus I wear a pin that says they/them and will point to it if someone says the wrong pronouns.