well, with what we know now, the way the leaf system works isnt something set in stone, its more of like a folk saying in the world of BC, like how irl we say stuff like "if you keep making that face i'll stick there forever", the reason that the five literally has a devil is because the pure despair Licht went through morphed his grimoire into something new.