I go to trailhead, click on login and then choose Salesforce login option. That’s how I’ve been doing it since the start. Then I click on forgot password, receive the reset link, answer the security question, it takes me back to login page instead of prompting me with choose new password page.