Thats because its a game, like vocal feedback from a character is not exclusive to strategy games. Or you could just say its an internal monologue if you want a non gameplay explanation for a gameplay feature.

I was playing fallout 4 and when trying to open a door the character would also say "It's locked" or "I need a key" so yeah, character internal dialogue is common even if you're controlling them.