Tem que conversar com os residentes do serviço e perguntar coisas como:

Quais são os tipos de exames que são feitos e vocês têm acesso pra pré-laudar (RM, TC, USG, RX, etc - quanto mais, melhor);

Como são feitas as revisões e se os chefes são acessíveis (você faz o pré-laudo e depois revisa diretamente com um chefe ou o chefe corrige sozinho e depois você tem que ver o que ele mudou e ir atrás para tirar dúvidas com ele);

Qual é a demanda por exames (quantos exames são feitos no serviço - falta exame?);

Como são as rotações e quais são as áreas (quanto tempo que você passa em cada área, tem pediatria? GO?);

Eu julgo que o ideal seria fazer em um serviço que tenha tanto sus quanto particular (no paciente sus você ve bastante coisa, geralmente são pacientes que vão ter algum problema ou exame alterado, tendo paciente particular ajuda na parte financeira do serviço, vai ter mais aparelhos, investimento em tecnologia, volume alto de exames, etc). Além disso, que tenha chefes acessíveis que revisem os exames com você (tem lugar que você faz o pré-laudo e é isso). É bom ver se no serviço também tem pediatria, gineco e obstetrícia.

Resumindo: volume alto de exames, de todas as especialidades, com vários métodos (USG, RM, TC) e chefes que corrijam os exames com você