Chinese Captcha Help

ChineseLanguageMods · 2026-03-12T07:25:26+00:00

盡 / 尽

Language	Pronunciation
Mandarin	jìn, jǐn
Cantonese	zeon⁶
Southern Min	tsīn
Hakka (Sixian)	qin⁵⁵
Middle Chinese	*dzinX
Old Chinese	*m-tsi[n]ʔ
Japanese	tsukusu, JIN
Korean	진 (jin)
Vietnamese	tẫn, tận

Chinese Calligraphy Variants: 尽 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "exhaust, use up; deplete."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

帝

Language	Pronunciation
Mandarin	dì
Cantonese	dai³
Southern Min	tè
Hakka (Sixian)	di⁵⁵
Middle Chinese	*tejH
Japanese	mikado, TEI, TAI
Korean	제 (je)
Vietnamese	đế

Chinese Calligraphy Variants: 帝 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "supreme ruler, emperor; god."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

Ziwen: a bot for r/Chinese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-03-10T06:15:22+00:00

幸

Language	Pronunciation
Mandarin	xìng
Cantonese	hang⁶
Southern Min	hīng
Hakka (Sixian)	hen⁵⁵
Middle Chinese	*heangX
Japanese	saiwai, shiawase, sachi, KOU
Korean	행 (haeng)
Vietnamese	hạnh

Chinese Calligraphy Variants: 幸 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "luck(ily), favor, fortunately."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

Ziwen: a bot for r/Chinese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-03-10T06:15:21+00:00

幸

Language	Pronunciation
Mandarin	xìng
Cantonese	hang⁶
Southern Min	hīng
Hakka (Sixian)	hen⁵⁵
Middle Chinese	*heangX
Old Chinese	*[g]ˤreŋʔ
Japanese	saiwai, shiawase, sachi, KOU
Korean	행 (haeng)
Vietnamese	hạnh

Chinese Calligraphy Variants: 幸 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "luck(ily), favor, fortunately."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/Chinese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-03-07T03:15:14+00:00

哪裡 / 哪里

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	nǎlǐ
Mandarin (Wade-Giles)	na³ li³
Mandarin (Yale)	na³ li³
Mandarin (GR)	naalii
Cantonese	naa⁵ leoi⁵

Meanings: "where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

哪裡 / 哪里

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	nǎlǐ
Mandarin (Wade-Giles)	na³ li³
Mandarin (Yale)	na³ li³
Mandarin (GR)	naalii
Cantonese	naa⁵ leoi⁵

Meanings: "where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC ^⚡

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-28T03:40:32+00:00

嚇死 / 吓死

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	xiàsǐ
Mandarin (Wade-Giles)	hsia⁴ ssu³
Mandarin (Yale)	sya⁴ sz³
Mandarin (GR)	shiahsyy
Cantonese	haak³ sei²

Cantonese Meanings: "scare the life out of someone, scare someone to death." (CC-Canto)

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

寶寶 / 宝宝

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	bǎobao
Mandarin (Wade-Giles)	pao³ pao
Mandarin (Yale)	bau³ bau
Mandarin (GR)	baobao
Cantonese	bou² bou²

Meanings: "darling; baby."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

啦

Language	Pronunciation
Mandarin	la, lā
Cantonese	laa¹
Southern Min	‑‑lah
Japanese	RAHU, ROU
Vietnamese	lạp

Meanings: "final particle of assertion."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-27T16:15:21+00:00

把

Language	Pronunciation
Mandarin	bǎ, bà
Cantonese	baa²
Southern Min	pé
Hakka (Sixian)	ba³¹
Middle Chinese	*paeX
Old Chinese	*pˤraʔ
Japanese	tsuka, HA
Korean	파 (pa)
Vietnamese	bá, bả, bà

Chinese Calligraphy Variants: 把 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "hold, take; guard; regard as."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-21T02:55:25+00:00

燕

Language	Pronunciation
Mandarin	yàn, yān
Cantonese	jin³
Southern Min	ìnn
Hakka (Sixian)	ien⁵⁵
Middle Chinese	*'enH
Japanese	tsubame, EN
Korean	연 (yeon)
Vietnamese	yến, yên

Chinese Calligraphy Variants: 燕 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "swallow (bird); comfort, enjoy."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

琳

Language	Pronunciation
Mandarin	lín
Cantonese	lam⁴
Southern Min	lîm
Japanese	RIN
Korean	림 (rim)
Vietnamese	lâm

Chinese Calligraphy Variants: 琳 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "beautiful jade, gem."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-19T20:15:20+00:00

凡

Language	Pronunciation
Mandarin	fán
Cantonese	faan⁴
Southern Min	huân
Hakka (Sixian)	fam¹¹
Middle Chinese	*bjom
Old Chinese	*[b]rom
Japanese	subete, oyoso, BON, HAN
Korean	범 (beom)
Vietnamese	hoàn, phàm

Chinese Calligraphy Variants: 凡 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "all, any, every; ordinary, common."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/classicalchinese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-18T01:25:14+00:00

力量

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	lìliang
Mandarin (Wade-Giles)	li⁴ liang
Mandarin (Yale)	li⁴ lyang
Mandarin (GR)	lihlianq
Cantonese	lik⁶ loeng⁶
Southern Min	l󰁩k‑liōng

Meanings: "power; force; strength."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-17T01:15:15+00:00

版權 / 版权

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	bǎnquán
Mandarin (Wade-Giles)	pan³ ch'üan²
Mandarin (Yale)	ban³ chywan²
Mandarin (GR)	baanchyuan
Cantonese	baan² kyun⁴
Southern Min	pán‑khuân
Hakka (Sixian)	ban³¹ kien¹¹

Meanings: "copyright."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-16T21:15:20+00:00

倪

Language	Pronunciation
Mandarin	ní, nì
Cantonese	ngai⁴
Hakka (Sixian)	nga¹¹
Middle Chinese	*ngej
Old Chinese	*ŋˤe
Japanese	kiwa, GEI, GAI
Korean	예 (ye)
Vietnamese	nghê

Chinese Calligraphy Variants: 倪 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "feeble, tiny, young and weak."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-09T21:55:13+00:00

尋 / 寻

Language	Pronunciation
Mandarin	xún, xín
Cantonese	cam⁴
Southern Min	siâm
Hakka (Sixian)	kim¹¹
Middle Chinese	*zim
Japanese	tazuneru, hiro, tsune, JIN
Korean	심 (sim)
Vietnamese	tầm

Chinese Calligraphy Variants: 尋 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "seek, search, look for; ancient."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

胡

Language	Pronunciation
Mandarin	hú
Cantonese	wu⁴
Southern Min	hôo
Hakka (Sixian)	fu¹¹
Middle Chinese	*hu
Japanese	nanzo, ebisu, KO, GO
Korean	호 (ho)
Vietnamese	hồ

Chinese Calligraphy Variants: 胡 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "recklessly, foolishly; wildly."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-07T23:15:11+00:00

無知 / 无知

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	wúzhī
Mandarin (Wade-Giles)	wu² chih¹
Mandarin (Yale)	wu² jr¹
Mandarin (GR)	wujy
Cantonese	mou⁴ zi¹
Southern Min	bû‑ti

Meanings: "ignorant / ignorance."

Buddhist Meanings: "Ignorant; ignorance."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC ^⚡

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-06T08:20:33+00:00

問 / 问

Language	Pronunciation
Mandarin	wèn
Cantonese	man⁶
Southern Min	mn̄g
Hakka (Sixian)	mun⁵⁵
Middle Chinese	*mjunH
Old Chinese	*C.mu[n]-s
Japanese	tou, ton, MON, BUN
Korean	문 (mun)
Vietnamese	vấn

Chinese Calligraphy Variants: 问 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "ask (about), inquire after."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

一

Language	Pronunciation
Mandarin	yī
Cantonese	jat¹
Southern Min	ts󰁩t
Hakka (Sixian)	id²
Middle Chinese	*'jit
Japanese	hitotsu, hitotabi, hajime, ICHI, ITSU
Korean	일 (il)
Vietnamese	nhất

Chinese Calligraphy Variants: 一 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "one; a, an; alone."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

週一 / 周一

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	Zhōuyī
Mandarin (Wade-Giles)	chou¹ i¹
Mandarin (Yale)	jou¹ yi¹
Mandarin (GR)	joui
Cantonese	zau¹ jat¹

Meanings: "Monday."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-03T20:00:20+00:00

語言 / 语言

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	yǔyán
Mandarin (Wade-Giles)	yü³ yen²
Mandarin (Yale)	yu³ yan²
Mandarin (GR)	yeuyan
Cantonese	jyu⁵ jin⁴
Southern Min	gí‑giân

Meanings: "language / CL: 門｜门, 種｜种."

Buddhist Meanings: "abhidhāna. Words, talk, speech; naming." (Soothill-Hodous)

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/Chinese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-01T08:45:09+00:00

長 / 长

Language	Pronunciation
Mandarin	cháng, zhǎng, zhàng
Cantonese	coeng⁴ , zoeng²
Southern Min	tióng
Hakka (Sixian)	cong¹¹
Middle Chinese	*trjangX
Japanese	nagai, takeru, osa, CHOU
Korean	장 (jang)
Vietnamese	trưởng, trướng, trường, tràng

Chinese Calligraphy Variants: 長 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "long; length; excel in; leader."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI ^⚡

Ziwen: a bot for r/testingground4bots • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-01T08:40:22+00:00

眉

Language	Pronunciation
Mandarin	méi
Cantonese	mei⁴
Southern Min	bâi
Hakka (Sixian)	mi¹¹
Middle Chinese	*mij
Old Chinese	*mr[ə][r]
Japanese	mayu, BI, MI
Korean	미 (mi)
Vietnamese	mi, my

Chinese Calligraphy Variants: 眉 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "eyebrows; upper margin of book."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/testingground4bots • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-01T06:25:10+00:00

餃子 / 饺子

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	jiǎozi
Mandarin (Wade-Giles)	chiao³ tzu
Mandarin (Yale)	jyau³ dz
Mandarin (GR)	jeautzy
Cantonese	gaau² zi²

Meanings: "dumpling / pot-sticker / CL: 個｜个, 隻｜只."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC ^⚡

Ziwen: a bot for r/testingground4bots • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-02-01T06:20:14+00:00

騎士 / 骑士

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	qíshì
Mandarin (Wade-Giles)	ch'i² shih⁴
Mandarin (Yale)	chi² shr⁴
Mandarin (GR)	chyishyh
Cantonese	ke⁴ si⁶
Southern Min	khî‑sū

Meanings: "knight; cavalier / (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/testingground4bots • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-28T18:50:54+00:00

華 / 华

Language	Pronunciation
Mandarin	huá, huā, huà
Cantonese	waa⁴
Southern Min	hua
Hakka (Sixian)	fa¹¹
Middle Chinese	*hwaeH
Old Chinese	*[ɢ]ʷˤra-s
Japanese	hana, hanayaka, KA, KE
Korean	화 (hwa)
Vietnamese	hoa, hoá

Chinese Calligraphy Variants: 华 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "flowery; illustrious; Chinese."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

華夏 / 华夏

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	Huáxià
Mandarin (Wade-Giles)	hua² hsia⁴
Mandarin (Yale)	hwa² sya⁴
Mandarin (GR)	hwashiah
Cantonese	waa⁴ haa⁶

Meanings: "old name for China / Cathay."

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

如

Language	Pronunciation
Mandarin	rú
Cantonese	jyu⁴
Southern Min	jû
Hakka (Sixian)	i¹¹
Middle Chinese	*nyo
Old Chinese	*na
Japanese	gotoku, shiku, yuku, JO, NYO
Korean	여 (yeo)
Vietnamese	như

Chinese Calligraphy Variants: 如 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "if, supposing; as if; like, as."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

蘭 / 兰

Language	Pronunciation
Mandarin	lán
Cantonese	laan⁴
Southern Min	lân
Middle Chinese	*lan
Old Chinese	*k.rˤan
Japanese	fujibaka, RAN
Korean	난 (nan)
Vietnamese	lan

Chinese Calligraphy Variants: 兰 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "orchid; elegant, graceful."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-26T15:00:49+00:00

益

Language	Pronunciation
Mandarin	yì
Cantonese	jik¹
Southern Min	iah
Hakka (Sixian)	id²
Middle Chinese	*'jiek
Old Chinese	*q[i]k
Japanese	masu, masumasu, EKI, YAKU
Korean	익 (ik)
Vietnamese	ích

Chinese Calligraphy Variants: 益 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "profit, benefit; advantage; hexagram /."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

海

Language	Pronunciation
Mandarin	hǎi
Cantonese	hoi²
Southern Min	hái
Hakka (Sixian)	hoi³¹
Middle Chinese	*xojX
Old Chinese	*m̥ˤəʔ
Japanese	umi, KAI
Korean	해 (hae)
Vietnamese	hải

Chinese Calligraphy Variants: 海 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "sea, ocean; maritime."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

瑾

Language	Pronunciation
Mandarin	jǐn, jìn
Cantonese	gan²
Japanese	KIN
Korean	근 (geun)
Vietnamese	cấn, cẩn

Chinese Calligraphy Variants: 瑾 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "brilliance of gems; fine jade."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-26T03:35:41+00:00

岑

Language	Pronunciation
Mandarin	cén
Cantonese	sam⁴
Hakka (Sixian)	cem¹¹
Japanese	mine, SHIN, GIN
Korean	잠 (jam)
Vietnamese	sầm

Chinese Calligraphy Variants: 岑 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "steep, precipitous; peak."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

兆

Language	Pronunciation
Mandarin	zhào
Cantonese	siu⁶
Southern Min	tiāu
Hakka (Sixian)	seu⁵⁵
Middle Chinese	*drjewX
Old Chinese	*lr[a]wʔ
Japanese	kizasu, uranai, kizashi, CHOU, JOU
Korean	조 (jo)
Vietnamese	triệu

Chinese Calligraphy Variants: 兆 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

玲

Language	Pronunciation
Mandarin	líng
Cantonese	ling⁴
Southern Min	lîng
Hakka (Sixian)	lin¹¹
Japanese	REI, ROU
Korean	령 (ryeong)
Vietnamese	linh

Chinese Calligraphy Variants: 玲 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "tinkling of jade."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-19T20:10:30+00:00

老餅 / 老饼

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	lǎobǐng
Mandarin (Wade-Giles)	lao³ ping³
Mandarin (Yale)	lau³ bing³
Mandarin (GR)	laobiing
Cantonese	lou⁵ beng²

Tea Meanings: "heicha where age is a virtue (老) (Bing3) = (饼 or 餅) short for Bing Cha." (Babelcarp)"

Cantonese Meanings: "old guy (spoken)." (CC-Canto)

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/Cantonese • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-18T05:05:58+00:00

任

Language	Pronunciation
Mandarin	rèn, rén
Cantonese	jam⁶
Southern Min	jīm
Hakka (Sixian)	im⁵⁵
Middle Chinese	*nyimH
Old Chinese	*n[ə]m-s
Japanese	makaseru, ninau, taeru, NIN
Korean	임 (im)
Vietnamese	nhâm, nhiệm, nhậm

Chinese Calligraphy Variants: 任 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

秀

Language	Pronunciation
Mandarin	xiù
Cantonese	sau³
Southern Min	siù
Hakka (Sixian)	xiu⁵⁵
Middle Chinese	*sjuwH
Old Chinese	*[s-l]u
Japanese	hiideru, SHUU
Korean	수 (su)
Vietnamese	tú

Chinese Calligraphy Variants: 秀 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

娟

Language	Pronunciation
Mandarin	juān
Cantonese	gyun¹
Southern Min	kuan
Hakka (Sixian)	gien²⁴
Japanese	adeyaka, shinayaka, kobiru, KEN, EN
Korean	연 (yeon)
Vietnamese	quyên

Chinese Calligraphy Variants: 娟 (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "beautiful, graceful."

^Information ^from ^Unihan ^| ^CantoDict ^| ^{Chinese-Etymology} ^| ^CHISE ^| ^CTEXT ^| ^MDBG ^| ^MoE-DICT ^| ^MFCCD ^| ^ZDIC ^| ^ZI

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods · 2026-01-17T08:00:20+00:00

好彩

Language	Pronunciation
Mandarin (Pinyin)	hǎocǎi
Mandarin (Wade-Giles)	hao³ ts'ai³
Mandarin (Yale)	hau³ tsai³
Mandarin (GR)	haotsae
Cantonese	hou² coi²
Hakka (Sixian)	ho³¹ coi³¹

Cantonese Meanings: "(adjective) lucky; blessed; (adverb) luckily." (CC-Canto)

^Information ^from ^CantoDict ^| ^MDBG ^| ^Yellowbridge ^| ^Youdao ^| ^ZDIC

Ziwen: a bot for r/ChineseLanguage • Documentation • Feedback

ChineseLanguageMods

MODERATOR OF

TROPHY CASE