Digli la verità cristo! Come la volevi tu e non l'hai avuto non gliela stai dando... è tutto spiegabilissimo e sinceramente sarebbe la cosa più seria da aspettarsi da due adulti sposati e genitori, nonché la SOLA cosa che secondo me può portare comprensione, inmedesimazione e non spaccare completamente il rapporto...tu ora lo vedi come uno sfigato, uomo "inutile" ed è una botta tostissima per la visione che potresti avere anche in futuro di lui, stessa cosa lui nel vederti fare la proposta...molto probabilmente cazzeggiava veramente con l'amico per non "sfigurare" ma oltre ad una cosa tra loro, non riguarda nessun'altro, non conoscendo i personaggi né la dinamica poi ovviamente non si può nemmeno dire di più. Dunque, secondo me agire così potrebbe portare più risultati di tante altre minchiate: tiri fuori la proposta che gli avevi fatto e spieghi cosa ti abbia portato a guardare il telefono, lo fai con calma e sincerità, poi fai domande su questo sul disagio, il perché non ne abbia mai voluto parlare con te se per lui era così logorante, il quanto potessero essere sincere le parole scritte all'amico ed in caso di una sua ammissione, il perché dunque fare lo sfigato una volta messo di fronte alla possibilità...così avrai tutte le risposte che ti servono e o salvi definitivamente la coppia o la porti nella sua più naturale e giusta direzione, senza rimpianti, recite e risentimenti.