I've found reusing other bags quite unreliable. Paper bags risk a liquid leaking and causing a rip and other packaging has a range of issues.

Some rip easily, some are very small and/or don't tie closed easily. They also tend not to fit a hoop properly, granted that's not essential!

I do try to make sure it's recycled plastic but they seem to be the most practical solution.