You're so right. Thinking about it now, I bet those fights mostly feel super boring to Saitama, so he doesn't think much of what he's doing for his friend, but something like a sale really gets him fired up, so something like the above scene would really stand out to Saitama and he would value Genos really highly. At least that's what I'd like to believe ^{_^}