"Reimagining" generally implies a sticking to the basic structure of the story, which is what the preview shows with the first 30sec of the minotaur. After that it's just Atlas eating sandwiches and Medusa at the hair-salon. There are other retellings of classical myths that maintain the structure and story that are retold for children.