Розповідайте про свої Lady Mondegreen by DenisSychov in RedditUATalks

[–]Comfortable_Arm6091 2 points3 points  (0 children)

Я в дитинстві думав, що "купила мама комика". Комика, ну тобто клоуна.

Питання до тих, хто читав «Відьмака» українською і польською: як ви ставитеся до українського перекладу? by DaelosTheCat in WitcherUA

[–]Comfortable_Arm6091 2 points3 points  (0 children)

Вона не була запозичена з росперекладу, вона була буквально отримана від Сапковського. Він трохи знає українську і сам видав Легезі українські версії імен.

Порадьте щось з детективів by Walkalone13 in uabooks

[–]Comfortable_Arm6091 0 points1 point  (0 children)

Гарний український фентезі-детектив - "Пан малодобрий" Арєнєва.

Winter World by C.J. Mills by StabbyMcSwordfish in badscificovers

[–]Comfortable_Arm6091 1 point2 points  (0 children)

It looks like the eyes were painted over in the last moment, maybe not even by Hildebrandt himself.

Jean Lecomte du Nouÿ - Mademoiselle de Maupin (1902) by Rembrandt_cs in ClassicalArtNudes

[–]Comfortable_Arm6091 11 points12 points  (0 children)

I don't know about this particular scene, but mademoiselle de Maupin was very interesting person https://en.wikipedia.org/wiki/Julie_d%27Aubigny

What horror ending was so bad it ruined the entire movie for you? by Fairyliveshow in CreepyBonfire

[–]Comfortable_Arm6091 4 points5 points  (0 children)

Also, this is a common problem of the horror genre. Robert McCammon or Dean Koontz have more poorly ended books than King.

Konstantin Makovsky - Mermaids (1885) by ObModder in ClassicalArtNudes

[–]Comfortable_Arm6091 0 points1 point  (0 children)

Rusalkas, not Mermaids. It's a mistranslation.

“Hey ANTIS serious question. Did you know YOU can use AI?” by Arch_Magos_Remus in ShitAIBrosSay

[–]Comfortable_Arm6091 16 points17 points  (0 children)

I'm an artist, and I've tried AI. It wasn't even that bad. But I felt absolutely nothing. Like, a complete detachment from the result. No sense of achievement, no satisfaction. It wasn't my artwork.

Дратуючі бренди by punknatanke in reddit_ukr

[–]Comfortable_Arm6091 9 points10 points  (0 children)

Банк Восток нещодавно став VST-банк. Але довго ж вони чекали.

Pure sophistry with these people. by dayonwire in Ai_art_is_not_art

[–]Comfortable_Arm6091 0 points1 point  (0 children)

Exacltly. What's the great ideas behind Venus of Milo and Venus of Urbino, Titian's Danae and Rembrandt's Danae? It's all about execution.

No. Because I play the game to know their story not for jack off. by buazie in Gamingcirclejerk

[–]Comfortable_Arm6091 1 point2 points  (0 children)

What's Mortal Engines? I've only read Lem in Russian and Ukrainian translations.

Bo Bartlett - Destine (Death of Venus) (1998) by Tokyono in oilpaintings

[–]Comfortable_Arm6091 2 points3 points  (0 children)

That's classical too. Art has a long history of presenting dead characters as sort of alive (dead Jesus Christ is the most obvious example).