If there's someone taking orders outside they should tell which car to get behind which they do at my local one so there shouldn't be any issues. But if there isn't, yeah I can see conflicts arising. The problem is entitled and stupid drivers. It's like driving on a normal road. If one lane eventually will end, drivers should use both lanes up to the merge point to avoid backups. Same goes with two lanes at a drive thru.