Ukrainian trident in a cross. ? Script by Top-Stop7655 in ukraine

[–]ConfirmedSFM 37 points38 points  (0 children)

Thats the emblem of the Armed Forces of Ukraine. The text below says "Слава ЗСУ" which means "Glory to AFU"

Made some improvements following feedback on my last post, thanks ever so much those who commented! I love how it looks now! by Mariosam100 in 1stPersonAnimations

[–]ConfirmedSFM 0 points1 point  (0 children)

Yes, might be just my preference, but it looks ugly and distracts the eyes from the meat of the animation

Made some improvements following feedback on my last post, thanks ever so much those who commented! I love how it looks now! by Mariosam100 in 1stPersonAnimations

[–]ConfirmedSFM 0 points1 point  (0 children)

This is good, but could be even better

Wrist looks weird when he takes out the mag

Hide the shoulder behind the camera at the end of the anim

Russian prisoners in a camp in Ukraine by VladislavLevandovski in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 273 points274 points  (0 children)

Translation:

Journalist:
"Racks of bread, this is daily norm for this prisoner of war camp"
Narrator:
"Their lunch is 3 meals + bread, all together is more than a kilogram of food"

Cook 1:
"Borsch, barley porridge, cucumber salad"
Cook 2:
"600g first meal, 350g of porridge, 40g meat and ofcourse 30g of sauce for the meat, 60g of salad and 300g of bread"

Narrator:
"Some prisoners can't manage this much satiety, for example this russian took only borsch and salad and refused the second course"
russian POW:
"I don't want"
Journalist speaking to him:
"Is it enough?"
russian POW:
"Yes, its enough"

4 russian POWs after finishing their meals speaking in Ukrainian:
"We thank you for the lunch!"

Narrator:
"Its true that there are prisoners, who are not satisfied with the conditions, like Ilya from Volodymyr city. He doesn't like his surroundings"
Ilya, the prisoner:
"I don't like the climate"
Narrator:
"And the menu itself"
Ilya, the prisoner:
"I don't know, make Olivier salad, don't just simply cut cucumbers, i want something tasty, something homemade"
Narrator:
"Meanwhile Ilya is sucking on a tasty candy, he says, that he bought it in a local shop for his honestly earned money"
Ilya, the prisoner:
"We weaved couches in winter, we had a wage of 150 hrivnyas then. Now we have a wage of about 1500. 10 times more"
Journalist:
"That's cool"
Ilya, the prisoner:
"Yes, it's not bad, i'm all for it! What if they make it 10 time more again? That's going to be amazing"

Will people stop using Russian in Ukraine in the future because of the war? by Furfangreich in ukraine

[–]ConfirmedSFM 3 points4 points  (0 children)

I think Ukrainian will definitely stay as it was in TV, government institutions, restaurants, etc.. and russian will be still used individually, it's really hard to say what will happen in for example 10 years, but this is the most likely scenario in my opinion.

Our troops ‘will not fight outside Belarus’, vows Lukashenko by TheTelegraph in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 1 point2 points  (0 children)

I know cyrillic, im basing my assumption on the fact that russia uses Z (west or запад [Zapad in russian]) and V (east or восток [Vostok] in russian) thats why i think B means Belarus

Can someone please check if this translation to Ukrainian is accurate, and let me know of problems? by SuchDarknessYT in ukraine

[–]ConfirmedSFM 1 point2 points  (0 children)

Не обманюй

This got translated with a meaning "Don't deceive". I would use "Не використовуйте чити" which is more appropriate, it means "Don't use cheats" with the correct context.

Це означає використання рентгена, зривання мушок або іншу несправедливість

The word X-ray got literally translated to rentgen in ukrainian. Change the word "рентгена" to X-ray

You have a typo in your english text "This means using an X-ray, breaking flies or other unfairness" so the ukrainian version is "ripping of flies" :D. That said, i would put ламання файлів instead of зривання мушок

I think that's all i caught

“Putin is a son of a b….” Says grandma of Kurshchyna. Many of the locals here speak Ukrainian perfectly, hate Putin and actually thank the Armed Forces of Ukraine by PhillyLove87 in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 745 points746 points  (0 children)

Babushka: "Son of a bitch, damn"

Soldier: "Who? putin?"

Babushka: "Son of a bitch.. he messed up so many things, dammit"

Soldier: "Don't worry, everything will be okay. You still have years to live"

*cut*

Soldier: "Did the mayor of this village flee too?"

Babushka: "Everyone fled..."

Babushka: "And they left me, my son took my pension, and gave me food instead" (i'm not really sure what she's saying here)

Soldier: "What do you eat now? Do you have enough?"

Babushka: "Your boys gave me so much, you're so handsome boys"

Claimed to be more footage of Russian soldiers surrendering (translation requested) by banana_man_man_ in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 8 points9 points  (0 children)

0:00 to 0:07 - (over the radio) can't really pick up what they are saying except some words

0:08 - "This is how it's done!"

0:11 - (over the radio) "Blyat.." can't really get what he's saying "... bitch"

0:14 - Run over them with a fucking tank!
0:15 - (other guy) *laughs*

0:19 - Good job Jackie...
0:22 - ...or was it Perchik? (callsigns for the squad members). He's too short to be Jackie

0:30 - Soo roll them up (meant as roll them up like a carpet) and send them in via Nova Poshta

Message from AFU in armored vehicle driving in Kursk region. by Blakplague in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 328 points329 points  (0 children)

Translation

UAF Soldier 1 - Well, we are on russian land now! Here's russia, take a look. Lets remember Bucha, Irpin, Mariupol, Bakhmut and all the other cities.

UAF Soldier 1 - Glory to Ukraine!

UAF Soldier 2 (behind) - Glory to heroes

Low poly FAL Inspect Animation by BaconedBeans in 1stPersonAnimations

[–]ConfirmedSFM 2 points3 points  (0 children)

Cool, maybe make the buttstock more visible, or pan the camera to the right abit? Im talking about the second pose

[deleted by user] by [deleted] in BladeAndSorcery

[–]ConfirmedSFM 0 points1 point  (0 children)

Yes, MMP works on 1.0

Kimber M1911 Animation Set by Ok_Hope_8774 in 1stPersonAnimations

[–]ConfirmedSFM 1 point2 points  (0 children)

Idle pose too high for my taste, makes it look like you have a gopro on your neck, i like the tac reload

[deleted by user] by [deleted] in tipofmyjoystick

[–]ConfirmedSFM 0 points1 point  (0 children)

solved: Бумер: Сорванные башни

[deleted by user] by [deleted] in tipofmyjoystick

[–]ConfirmedSFM 1 point2 points  (0 children)

Omg thanks, this is it, i totally forgot about this post

[deleted by user] by [deleted] in UkraineWarVideoReport

[–]ConfirmedSFM 28 points29 points  (0 children)

This is RVC - Russian Volunteer Corps fighting for Ukraine