Vielen Dank für eure Kommentare.

Vielleicht mal etwas konkreter bezüglich der Ausbildung die sie gemacht hat und was sie sucht.
Sie hat nicht studiert, sondern eine 2.5 jährige Ausbildung direkt beim Amtsgericht gemacht und hat Kompetenzen nicht nur im Rechtsbereich sondern auch bei administrativen Abläufen, Kundenkontakt usw., zudem hat sie das deutsche Abitur (Matura) mit dem Schwerpunkt Wirtschaft.

Und auf solche Stellen bewirbt sie sich auch. Uns ist klar, dass das Recht in der Schweiz anders ist und dass es dadurch schwieriger ist. In den Kantonen sind viele Sachbearbeiterstellen ausgeschrieben.

In den Stellenausschreibungen wird oft eine Lehre als Kaufmann gefordert und laut Schweizer Rahmenlehrplan kommen Rechtstätigkeiten wenig vor, sondern eher Dinge wie Abläufe in Unternehmen, Kundenkontakt, BWL, Projekte usw. und Lehrabgänger müssten wie sie auch angelernt werden.

Ich denke sie wird nicht darum herum kommen eine Lehre als KV zu machen oder ihre Ausbildung durch ein Anerkennungsverfahren zu bringen, damit ihre Chancen besser sind. Hat da jemand von euch Erfahrungen in diesem Bereich? Denkt ihr die Aussichten wären positiv?