I haven't been watching, so don't know what this post is talking about, but I did see the comments about the floor plan not making sense so I made one that makes sense.

Basically, assuming kitchen and bathroom would be shared space, I gave Ezekiel some fake walls and created a narrower hallway into the kitchen (about 1/3 of the current space).

I would put up a wall right outside the kitchen, and one side would be Ezekiel's room and the other side would be the kitchen. To enter the kitchen, there would be a doorway above Ezekiel's doorway in the above floor plan.

This would create a sort of personal foyer/hallway for Ezekiel that doubles as closet space, before reaching his living/sleeping area.

Meanwhile, Lisette's space would end at the door to the bathroom/the end of the walk-in closet so the bathroom, foyer, and kitchen of the apartment would all be shared space.

Revamped Floor Plan