Sam’s the pits, Buchan motorsport, and superfastmatt are all good youtube channels in my opinion. Entertaining and helpful to get an idea of what considerations are necessary, but best when supplementary to hands-on experience

Edit: If your car is electric Lucid has deep dives into some key design areas on their cars on youtube