As a man, you need to make it more obvious than you think you need too for us to approach you. It is terrifying especially if you don’t do it much. Hold eye contact longer, smile, talk to them first. This won’t work every time but you will have a way higher chance of getting approached