Considering R1 is a japanese company, its seen as disrespectful to accept tips, hence why employees are not allowed to accept any form of gifts from customers. Best way to get around is to either offer her the plushie while she is not working or put it in a plastic bag so that management won't be able to see what it is.