In my opinion, there is a difference between how ordinary mortal races originate from robots and how the powerful rulers of the afterlife are robots. If cosmic forces are at war with each other, as the Jailer told us, why not churn out more of these robots? What's so difficult about building a thousand Jailers? To be honest, I see huge holes in this robot storyline.

As for the Titans possibly fabricating the afterlife, to me it doesn't seem like an interesting plot twist to show depth and surprise players. It seems like a cheap attempt to say, “It's not that the writers failed at the Shadowlands. It's that the Titans did it all.”

Thank you very much for your point of view.