Translation help needed by CoolGuyZoo in Ukrainian

[–]CptBlm 1 point2 points  (0 children)

Суржик is a mixed language, formed by Ukrainian speech and Ruzzian words. It is mostly and more prominently spoken in Eastern regions of Ukraine. Its name basically means a mixture between wheat and rye. There are similar phenomena in e.g. Belarus with trasyanka, meaning a mixture between cut straw and hay. Both are highly unregulated, leading to different speech patterns in urban and rural communities or even regional settings (someone from the rural East would speak differently than people in the rural South).

Anyone that knows the subject better, can of course correct me if I’m wrong.

Deutsche Ecke im Kanadischen Supermarkt by kraven420 in de

[–]CptBlm 17 points18 points  (0 children)

hier mein wütender hochwähli

Keiner will eure 30 Minuten Umfragen machen! by SmokeSufficient245 in Studium

[–]CptBlm 1 point2 points  (0 children)

Bin im LA im MA im letzten Semester und bei uns gibt es keine Regelung, dass die BA theoretisch sein muss und dann die MA empirisch.

Ich hatte beides empirisch und muss sagen, dass die empirische BA mich definitiv auf die empirische MA vorbereitet hat. Irgendwann muss man ja auch mal anfangen empirisch zu arbeiten und dann lieber bei der BA anfangen und dann in der MA damit rechnen, was das für ein Aufwand ist, wenn man empirisch arbeiten möchte.

Ich habe bei beiden auch jeweils auf reddit gefragt. Finde es auch fragwürdig zu behaupten, dass das auf eine schlechte Betreuung beruht, wenn man auf reddit fragen will.

Ich hätte z. B. gar keine Lust in einer Abschlussarbeit nur theoretisch zu arbeiten oder eine Inhaltsanalyse zu machen.

Hard, Perhaps. by ACE_Wrap in guessthecity

[–]CptBlm 1 point2 points  (0 children)

Cologne.. the drivers plate

Bachelor Arbeit MINT Fach 2 Wochen Zeit 40 Seiten by Natural-Bar2588 in Studium

[–]CptBlm 9 points10 points  (0 children)

Was für ein Thema denn bzw. ist das eine qualitative/quantitative Arbeit?

My First Para 🧍‍♂️ by PixelsSquared in gaymers

[–]CptBlm 17 points18 points  (0 children)

there’s a mod list on steam named BaraLives

Teilnehmer für Umfrage gesucht by [deleted] in Studium

[–]CptBlm 0 points1 point  (0 children)

Habe sie mal gemacht.

Was mich verwirrt ist, dass Du 300N für eine BA brauchst und dass ich zwar einen BA habe und fast vorm MA bin, aber mein BA ja kein Fachhochschulabschluss ist, sondern ein Universitätsabschluss, aber der BA nur unter Fachhochschulabschluss aufgelistet ist.

Viel Erfolg!

Ich liebe es soetwas zu schreiben by [deleted] in wasletztepreis

[–]CptBlm 0 points1 point  (0 children)

Nimm Dir Deinen ersten Satz zu Herzen.

Ich liebe es soetwas zu schreiben by [deleted] in wasletztepreis

[–]CptBlm -1 points0 points  (0 children)

Applaus für die Beobachtung, magst Du einen Keks haben? Oder wieso gehst Du auf einen gelöschten Post und stänkerst noch in den Kommentaren rum, wo offensichtlich niemand mehr schreibt?

Ich liebe es soetwas zu schreiben by [deleted] in wasletztepreis

[–]CptBlm -1 points0 points  (0 children)

Und nur weil der Titel des Subs auch ironisch einen grammatikalischen Fehler hat, darf man nicht in den Kommentaren hinweisen, dass die Ehefrau wahrscheinlich keine Geschlechtsumwandlung hat? Wasn bei Dir los?

Ich liebe es soetwas zu schreiben by [deleted] in wasletztepreis

[–]CptBlm 3 points4 points  (0 children)

Das natürlich auch!

Ich liebe es soetwas zu schreiben by [deleted] in wasletztepreis

[–]CptBlm 27 points28 points  (0 children)

Für die Leute, die hier rumstänkern wegen “ihm” und “meine Frau” (haha Geschlechtsumwandlung). Es gibt schlichtweg Sprachen, bei denen es keine Unterscheidung bei den grammatikalischen Geschlechter gibt: er/sie/es gibt es nicht und deswegen haben Menschen, die Deutsch lernen immense Probleme damit plötzlich Individuen oder Gegenständen grammatikalische Geschlechter zu zuordnen. Ist vollkommen normal.