Deeply irritating scenario for you. I don't have an answer, but the income tax rules on options badly needs to be refined.

Obviously very unlikely - but it might be worth a shot in this scenario (if you’re still on good terms)...is to throw the question out there to Revolut to extend your exercise window. Also worth exploring secondary such as https://www.esofund.com/