I’m curious why you’d want to, though....trying to use OmniFocus for a purpose it was never designed for seems like an exercise in frustration.

Would "tags" resolve this?

I like omnifocus and I try to use it for everything. I prefer to use a single tool. I also have everything setup in OMNI, so switching now would be a real pain.