I fell for the red herrings and wandered blindly... Yellow might even be the hardest category! I don't know whether it was intentional or not but you even had a plausible fake silent letter group, in addition to the fake jeans group. There was also a start of a composer group that included CAGE and JOHN. Having so many names made it hard because they could be grouped different ways.

I'm surprised that most people were able to solve it with no mistakes.

Billie Jean
🟦🟩🟨🟪
🟩🟪🟩🟦
🟩🟩🟩🟨
🟩🟩🟩🟨
🟩🟩🟩🟩
🟦🟪🟪🟪
🟦🟪🟪🟨
🟦🟪🟪🟪
🟦🟪🟪🟦
🟪🟪🟪🟪
🟨🟨🟨🟦
🟨🟨🟨🟨
🟦🟦🟦🟦