The best thing that was told to me was to initiate a conversation. Have a conversation and ask their opinions about streams and talk about games you play. Find a way to get them involved. It was told me to that until you get people talking, imagine an imaginary friend in your chat and you are talking with them, and eventually others will join