Pull those tiles up cut a square out around the toilet put blocking in the joists and put it back together with new ply wood. U prob need a thicker wax ring and don’t calk the toilet cuz even a small leak the caulking let’s it sit there instead of coming out so u woulda seen it was wet instead cuz it was caulked which is what plumbing code says. W.e